5.1. UMSATZERLÖSE
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Aufgliederung nach Tätigkeitsbereichen | ||
| Eigenerzeugnisse | 1.873.806 | 1.891.252 |
| Handelswarenerlöse | 108.774 | 127.110 |
| Leistungserlöse | 6.579 | 7.966 |
| Summe | 1.989.159 | 2.026.328 |
Die Aufteilung nach Regionen ist im Rahmen der Segmentberichterstattung ausgewiesen.
29 % des Konzernumsatzes werden mit den Top 10-Kunden der Gruppe erzielt.
5.2. BESTANDSVERÄNDERUNGEN UND ANDERE AKTIVIERTE EIGENLEISTUNGEN
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Veränderungen des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen |
-90.905 | -73.264 |
| Andere aktivierte Eigenleistungen | 3.402 | 3.764 |
Die Bestandsveränderung an fertigen und unfertigen Erzeugnissen von –90.905 (Vorjahr –73.264) t€ resultierte vor allem aus dem Segment Zucker mit –69.461 (Vorjahr –40.859) t€ und dem Segment Frucht (insbesondere den Juice-Aktivitäten) mit –17.504 (Vorjahr –32.086) t€.
5.3. SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Erträge aus | ||
| dem Abgang von Anlagevermögen mit Ausnahme der Finanzanlagen | 366 | 6.422 |
| Leistungen an Dritte | 2.307 | 1.956 |
| Kursgewinnen | 0 | 3.785 |
| Versicherungs- und Schadenersatzleistungen | 1.263 | 1.165 |
| Miet- und Pachtverträgen | 1.091 | 1.445 |
| Marketingleistungen | 0 | 373 |
| Rüben-/Schnitzelreinigung, -transport, -manipulation | 4.666 | 4.759 |
| Quotenrückgabe | 269 | 3.921 |
| Rohstoffbeschaffung | 0 | 141 |
| Derivate | 463 | 0 |
| Übrige | 15.605 | 15.235 |
| Summe | 26.030 | 39.202 |
Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge umfassen im Wesentlichen Erlöse aus der Veräußerung von Rohmaterial und Betriebstoffen.
5.5. PERSONALAUFWAND
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Löhne und Gehälter | 169.739 | 161.629 |
| Soziale Abgaben | 41.946 | 41.656 |
| Aufwendungen für Altersversorgung | 2.063 | 3.188 |
| Aufwendungen für Abfertigungen | 4.038 | 3.864 |
| Summe | 217.786 | 210.337 |
Die Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensionen und Abfertigungen sind im Personalaufwand ohne Zinsanteil ausgewiesen. Der Zinsanteil ist mit 2.935 (im Vorjahr 2.810) t€ im Finanzergebnis enthalten.
Im Jahresdurchschnitt beschäftigte Mitarbeiter
| 2009|10 | 2008|09 | |
|---|---|---|
| Aufgliederung nach Personengruppen | ||
| Arbeiter | 5.742 | 5.975 |
| Angestellte | 2.125 | 2.207 |
| Lehrlinge | 60 | 62 |
| Summe | 7.927 | 8.244 |
| 2009|10 | 2008|09 | |
|---|---|---|
| Aufgliederung nach Regionen | ||
| Österreich | 1.735 | 1.730 |
| Restliche EU | 2.913 | 3.094 |
| EU 27 | 4.648 | 4.824 |
| Sonstiges Europa (Bosnien-Herzegowina, Russland, Serbien, Türkei, Ukraine) | 1.104 | 1.211 |
| Übriges Ausland | 2.175 | 2.209 |
| Summe | 7.927 | 8.244 |
Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter von gemeinschaftlich geführten Unternehmen stellt sich wie folgt dar (50 %):
| 2009|10 | 2008|09 | |
|---|---|---|
| Arbeiter | 248 | 292 |
| Angestellte | 90 | 91 |
| Summe | 338 | 383 |
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gesamt | Abschrei- bungen |
Wertminder- ungen |
Gesamt | Abschrei- bungen |
Wertminder- ungen |
|
| Immaterielle Vermögenswerte | 9.559 | 6.728 | 2.831 | 7.823 | 7.823 | 0 |
| Sachanlagen | 74.750 | 70.821 | 3.929 | 73.607 | 73.607 | 0 |
| Zuschreibungen | 0 | 0 | 0 | -85 | 0 | -85 |
| Abschreibungen im Operativen Ergebnis | 84.309 | 77.549 | 6.760 | 81.345 | 81.430 | -85 |
| Sondereinfluss | 128 | 0 | 128 | 641 | 39 | 602 |
| Abschreibungen im Ergebnis der Betriebstätigkeit |
84.437 | 77.549 | 6.888 | 81.986 | 81.469 | 517 |
| Finanzanlagen | -10 | -21 | 11 | 398 | 407 | -9 |
| Zu-/Abschreibungen im Finanzergebnis | -10 | -21 | 11 | 398 | 407 | -9 |
| Summe | 84.427 | 77.528 | 6.899 | 82.384 | 81.876 | 508 |
Die Wertminderungen des heurigen Jahres betreffen primär die Abschreibung der Zuckerquote in Tschechien und außerplanmäßige Maschinenabschreibungen im Segment Stärke (Walztrocknungsanlage) und im Segment Frucht (Schokolade-Linie in den USA).
Die Wertminderungen nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Segment Zucker | 2.876 | 443 |
| Segment Stärke | 1.892 | 65 |
| Segment Frucht | 2.131 | 0 |
| Gesamt | 6.899 | 508 |
5.7. SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Aufwendungen für Betrieb und Verwaltung | 87.530 | 81.486 |
| Vertriebs- und Frachtaufwendungen | 105.646 | 90.878 |
| Werbeaufwendungen | 7.731 | 10.091 |
| Restrukturierungsabgabe | 0 | 72.680 |
| Produktions- und Ergänzungsabgabe | 8.689 | 11.690 |
| Sonstige Steuern | 6.765 | 9.006 |
| Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens | 776 | 2.014 |
| Forschung und Entwicklung (extern) | 6.112 | 4.766 |
| Fremdleistungen für Betrieb | 10.668 | 2.344 |
| Kursverluste | 391 | 0 |
| Miete und Pachtaufwand | 6.963 | 7.227 |
| Derivate | 640 | 0 |
| Übrige | 38.278 | 765 |
| Summe | 280.189 | 292.947 |
Zucker produzierende Unternehmen, denen eine Quote zugeteilt worden ist, zahlten im Zuckerwirtschaftsjahr 2008|09 einen Restrukturierungsbeitrag in Höhe von 113,30 € je Tonne der Quote.
Die internen und externen Aufwendungen für Forschung und Entwicklung belaufen sich insgesamt auf 13.345 (Vorjahr 12.499) t€.
In den übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Nachzahlungen für Industriezuckerverkäufe, Kosten für Leasing und Vermietung, Schadenersatz, Abfallentsorgung und Reinigung sowie Aufwendungen für den Verkauf von frischen Früchten in Mexiko enthalten.
Die auf das Geschäftsjahr entfallenden Aufwendungen für die Abschlussprüfer KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft betragen 306 t€ sowie für die MULTICONT Revisions- und Treuhand Gesellschaft m.b.H. 197 t€. Die Aufwendungen betrafen zur Gänze die Prüfung des Konzernabschlusses (einschließlich Abschlüssen einzelner verbundener Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen); andere Beratungsleistungen durch die Abschlussprüfer sind nicht angefallen.
5.8. ERGEBNIS DER BETRIEBSTÄTIGKEIT
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Operatives Ergebnis | 91.937 | 37.832 |
| Ergebnis aus Sondereinflüssen | -5.007 | -3.190 |
| Summe | 86.930 | 34.642 |
Folgende Gewinn- und Verlustrechnungspositionen sind durch das Ergebnis aus Sondereinflüssen im Geschäftsjahr 2009|10 betroffen:
| in t€ | Frucht |
|---|---|
| Materialaufwand | -7 |
| Personalaufwand | -1.681 |
| Wertminderungen | -128 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -3.191 |
| Summe | -5.007 |
Das Sonderergebnis resultiert zur Gänze aus dem Segment Frucht und setzt sich einerseits aus Kosten für die Schließung der Holding in Paris und andererseits aus dem Firmenwertabgang in Zusammenhang mit der Schließung der AGRANA Fruit Bohemia s.r.o. in Tschechien zusammen.
5.10. FINANZERTRÄGE
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Zinserträge | 9.859 | 9.159 |
| Sonstige Finanzerträge | ||
| Währungsgewinne | 18.929 | 0 |
| Beteiligungserlöse aus sonstigen Beteiligungen | 0 | 3.411 |
| Beteiligungserlöse aus verbundenen Unternehmen | 1.150 | 1.000 |
| Gewinn aus Veräußerung von sonstigen Beteiligungen | 2.313 | 11 |
| Gewinn aus Abgang von Wertpapieren | 6 | 109 |
| Gewinn aus Derivaten | 531 | 918 |
| Erträge aus Auflösung Badwill | 154 | 2 |
| Übrige finanzielle Erträge | 32 | 271 |
| Summe | 32.974 | 14.881 |
Die Zinserträge nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Segment Zucker | 8.870 | 7.549 |
| Segment Stärke | 129 | 159 |
| Segment Frucht | 860 | 1.451 |
| Gesamt | 9.859 | 9.159 |
5.11. FINANZAUFWENDUNGEN
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Zinsaufwendungen | 31.107 | 41.509 |
| Sonstige Finanzaufwendungen | ||
| Währungsverluste | 0 | 39.493 |
| Verluste aus Derivaten | 1.194 | 533 |
| Wertminderung kurzfristig gehaltener Wertpapiere | 0 | 462 |
| Übrige finanzielle Aufwendungen | 212 | -55 |
| Summe | 32.513 | 81.942 |
Die Zinsaufwendungen nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Segment Zucker | 13.155 | 14.517 |
| Segment Stärke | 3.481 | 7.596 |
| Segment Frucht | 14.471 | 19.396 |
| Gesamt | 31.107 | 41.509 |
Das Finanzergebnis (Erträge und Aufwendungen kumuliert) setzt sich wie folgt zusammen:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Zinsergebnis | -21.248 | -32.350 |
| Währungsdifferenzen | 18.929 | -39.493 |
| Beteiligungsergebnis | 1.150 | 4.411 |
| Veräußerungsergebnis | 2.452 | -2 |
| Sonstiges Finanzergebnis | -822 | 373 |
| Summe | 461 | -67.061 |
Das Währungsergebnis ist im Geschäftsjahr mit einem Prozentsatz von 75,6 % (Vorjahr 1,7 %) realisiert.
Der Posten Zinsaufwendungen enthält den Zinsanteil aus den Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensionen und Abfertigungen von 2.935 (Vorjahr 2.810) t€.
5.12. ERTRAGSTEUERN
Die effektiven und latenten Steueraufwendungen und -erträge betreffen in- und ausländische Ertragsteuern und setzen sich wie folgt zusammen:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Effektive Steuern | 22.359 | 8.918 |
| - davon Inland | 5.920 | 382 |
| - davon Ausland | 16.439 | 8.536 |
| Latente Steuern | -7.670 | -25.473 |
| - davon Inland | -6.558 | -8.190 |
| - davon Ausland | -1.112 | -17.283 |
| Steueraufwand (+)/-ertrag (-) | 14.689 | -16.555 |
| - davon Inland | -638 | -7.808 |
| - davon Ausland | 15.327 | -8.747 |
Die Überleitung der latenten Steuerpositionen in der Bilanz zu den latenten Steuern in der Gewinn- und Verlustrechnung stellt sich wie folgt dar:
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Verminderung (-)/Erhöhung (+)
aktiver latenter Steuer gemäß Konzernbilanz |
-4.866 | 19.001 |
| Verminderung
(+)/Erhöhung (-) passiver latenter Steuer gemäß Konzernbilanz |
11.890 | 7.290 |
| Gesamte Veränderung aus latenter Steuer | 7.024 | 26.291 |
| - davon übrige erfolgsneutrale
Veränderungen (Neubewertung, Währungsumrechnungsdifferenzen) |
-646 | 818 |
| - davon erfolgswirksame Veränderungen | 7.670 | 25.473 |
Überleitung vom Ergebnis vor Ertragsteuern auf den Ertragsteueraufwand
| in t€ | 2009|10 | 2008|09 |
|---|---|---|
| Ergebnis vor Ertragsteuern | 87.391 | -32.414 |
| Österreichischer Steuersatz in % | 25% | 25% |
| Theoretischer Steueraufwand (+)/-ertrag (-) | 21.848 | -8.103 |
| Veränderung des theoretischen Steueraufwandes aufgrund | ||
| abweichender Steuersätze | -1.369 | 5.485 |
| Steuerminderung durch steuerfreie
Erträge und steuerliche Abzugsposten |
-4.942 | -13.214 |
| Steuererhöhung aufgrund nicht
absetzfähiger Aufwendungen und steuerlicher Zurechnungen |
5.100 | 6.942 |
| aperiodische Steueraufwendungen | 182 | -712 |
| nicht temporäre Differenzen aus Konsolidierungsmaßnahmen | -6.130 | -6.952 |
| Ertragsteuern | 14.689 | -16.554 |
| Effektive Steuerquote | 16,8% | 51,1% |
Der theoretische Steueraufwand ergibt sich bei Anwendung des österreichischen Körperschaftsteuersatzes in Höhe von 25 %.
Mit dem Steuerreformgesetz 2005 wurde ein neues Konzept der Besteuerung von Unternehmensgruppen eingeführt. Die AGRANA-Gruppe hat entsprechend diesen Bestimmungen eine Unternehmensgruppe aus AGRANA Beteiligungs-AG als Gruppenträger und AGRANA Zucker GmbH, AGRANA Stärke GmbH, AGRANA Marketing- und Vertriebsservice Gesellschaft mbH, AGRANA Bioethanol GmbH, Agrofrucht Gesellschaft m.b.H., AGRANA J&F Holding GmbH, AGRANA Internationale Verwaltungs- und Asset-Management GmbH, AGRANA Juice Holding GmbH, Brüder Hernfeld Gesellschaft m.b.H., INSTANTINA Nahrungsmittel Entwicklungs- und Produktionsgesellschaft m.b.H. und AGRANA Juice Sales & Customer Service GmbH als Gruppenmitglieder gebildet.
In den Steuerminderungen durch steuerfreie Erträge ist vor allem die Steuerbegünstigung der ungarischen Stärkegesellschaft für den Kapazitätsausbau enthalten.
Die Abgrenzung latenter Steuern beruht auf Unterschieden zwischen der Bewertung im Konzernabschluss und in den der individuellen Besteuerung der einzelnen Länder zugrunde gelegten Steuerbilanzen sowie auf der Berücksichtigung von steuerlichen Verlustvorträgen.
Aufgrund vorsichtiger Planung sind Verlustvorträge in die Steuerabgrenzung nur insoweit einbezogen worden, als in den nächsten fünf Jahren ein steuerpflichtiges Einkommen zu erwarten ist, welches zur Realisierung der aktiven latenten Steuern ausreicht. Latente Steueransprüche wurden in Höhe von 12.145 (Vorjahr 6.721) t€ nicht aktiviert. Zum Bilanzstichtag bestehen noch nicht genutzte steuerliche Verluste, für die kein latenter Steueranspruch angesetzt wurde, in Höhe von 57.608 (Vorjahr 35.592) t€.
Die erfolgsneutral im Eigenkapital erfassten aktiven und passiven latenten Steuern beliefen sich zum Bilanzstichtag auf –1.100 (Vorjahr 1.398) t€.
5.13. ERGEBNIS JE AKTIE
| 2009|10 | 2008|09 | ||
|---|---|---|---|
| Konzernjahresergebnis, das den Aktionären der AGRANA Beteiligungs-AG zuzurechnen ist |
in t€ | 72.162 | -11.578 |
| Aktienanzahl, die durchschnittlich im Umlauf war | in Stück | 14.202.040 | 14.202.040 |
| Ergebnis je Aktie nach IFRS (unverwässert und verwässert) |
in € | 5,08 | -0,82 |
| Dividende je Aktie | in € | 1,951 | 1,95 |
1 Vorschlag an Hauptversammlung.
Unter der Voraussetzung, dass die Hauptversammlung die vorgeschlagene Gewinnverteilung für das Geschäftsjahr 2009|10 beschließt, werden von der AGRANA Beteiligungs-AG 27.694 (Vorjahr 27.694) t€ ausgeschüttet.

