Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

7.1. Umsatzerlöse

in t€ 2010|11 2009|10
Aufgliederung nach Tätigkeitsbereichen
Eigenerzeugnisse 2.026.331 1.873.806
Handelswarenerlöse 131.831 108.774
Leistungserlöse 7.740 6.579
Summe 2.165.902 1.989.159

Die Aufteilung nach Regionen ist im Rahmen der Segmentberichterstattung ausgewiesen.

29 % des Konzernumsatzes werden mit den Top 10-Kunden der Gruppe erzielt.

 

7.2. Bestandsveränderungen und andere aktivierte Eigenleistungen

in t€ 2010|11 2009|10
Veränderungen des Bestandes
an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
18.428 -90.905
Andere aktivierte Eigenleistungen 3.115 3.402

Die Bestandsveränderung an fertigen und unfertigen Erzeugnissen von 18.428 (Vorjahr –90.905) t€ resultierte vor allem aus dem Segment Zucker mit 1.775 (Vorjahr –69.461) t€ und dem Segment Frucht (insbesondere aus den Juice-Aktivitäten) mit 12.421 (Vorjahr –17.504) t€.

 

7.3. Sonstige betriebliche Erträge

in t€ 2010|11 2009|10
Erträge aus
Leistungen an Dritte 5.931 2.307
Rüben-/Schnitzelreinigung, -transport, -manipulation 4.455 4.666
Versicherungs- und Schadenersatzleistungen 1.607 1.263
Miet- und Pachtverträgen 1.207 1.091
Derivate 848 463
dem Abgang von Anlagevermögen mit Ausnahme der Finanzanlagen 495 366
Übrige 16.550 15.874
Summe 31.093 26.030

Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge umfassen beispielsweise Erträge aus der Veräußerung von Rohmaterial und Betriebsstoffen oder Erträge aus Schadenersatzleistungen.

 

7.4. Materialaufwand

in t€ 2010|11 2009|10
Aufwendungen für
Rohstoffe 819.139 738.469
Hilfs-/Betriebsstoffe und bezogene Waren 649.021 459.617
Bezogene Leistungen 33.401 60.258
Summe 1.501.561 1.258.344
 

7.5. Personalaufwand

in t€ 2010|11 2009|10
Löhne und Gehälter 176.817 169.739
Soziale Abgaben 43.706 41.946
Aufwendungen für Altersversorgung 1.463 2.063
Aufwendungen für Abfertigungen 3.815 4.038
Summe 225.801 217.786

Die Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensionen und Abfertigungen sind im Personal­aufwand ohne Zinsanteil ausgewiesen. Der Zinsanteil ist mit 2.753 (Vorjahr 2.935) t€ im Finanzergebnis enthalten.

Im Geschäftsjahr 2010|11 wurden 7.040 (Vorjahr 7.131) t€ als Aufwand für beitragsorientierte Abfertigungs- und Pensionspläne erfasst.

Im Jahresdurchschnitt beschäftigte Mitarbeiter

in t€ 2010|11 2009|10
Aufgliederung nach Personengruppen    
Arbeiter 6.045 5.742
Angestellte 2.138 2.125
Lehrlinge 60 60
Summe 8.243 7.927
Aufgliederung nach Regionen    
Österreich 1.746 1.735
Ungarn 470 473
Rumänien 807 851
Restliche EU 1.538 1.589
EU 27 4.561 4.648
Sonstiges Europa (Bosnien-Herzegowina,
Russland, Serbien, Türkei, Ukraine)
1.272 1.104
Übriges Ausland 2.410 2.715
Summe 8.243 7.927

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter von gemeinschaftlich geführten Unternehmen stellt sich wie folgt dar (50 %):

in t€ 2010|11 2009|10
Arbeiter 290 248
Angestellte 100 90
Summe 390 338
 

7.6. ABSCHREIBUNGEN

 
in t€ 2010|11 2009|10
Gesamt Abschrei-
bungen
Wertminde-
rungen
Gesamt Abschrei-
bungen
Wertminde-
rungen
Immaterielle Vermögenswerte 7.462 7.462 0 9.559 6.728 2.831
Sachanlagen 71.720 69.911 1.809 74.750 70.821 3.929
Zuschreibungen 0 0 0 0 0 0
Abschreibungen im Operativen Ergebnis 79.182 77.373 1.809 84.309 77.549 6.760
Sondereinfluss 0 0 0 128 0 128
Abschreibungen im Ergebnis
der Betriebstätigkeit
79.182 77.373 1.809 84.437 77.549 6.888
Finanzanlagen 7 7 0 -10 -21 11
Zu-/Abschreibungen im Finanzergebnis 7 7 0 -10 -21 11
Summe 79.189 77.380 1.809 84.427 77.528 6.899

Die Wertminderungen des Geschäftsjahres betreffen im Wesentlichen außerplanmäßige Maschinenabschreibungen (Walztrocknungsanlage und Anlage für Kindernährmittel) im Segment Stärke sowie außerplanmäßige Abschreibungen von Grundstücken und Bauten im Segment Zucker (Petőháza|Ungarn).

Die Wertminderungen nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:

in t€ 2010|11 2009|10
Segment Zucker 838 2.876
Segment Stärke 971 1.892
Segment Frucht 0 2.131
Summe 1.809 6.899
 

7.7. Sonstige betriebliche Aufwendungen

in t€ 2010|11 2009|10
Vertriebs- und Frachtaufwendungen 106.964 105.646
Aufwendungen für Betrieb und Verwaltung 96.645 87.530
Fremdleistungen für Betrieb 12.722 10.668
Miete und Pachtaufwand 8.352 6.963
Werbeaufwendungen 7.321 7.731
Forschung und Entwicklung (extern) 6.392 6.112
Sonstige Steuern 6.390 6.765
Produktions- und Ergänzungsabgabe 4.399 8.689
Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens 1.393 776
Kursverluste 1.008 391
Derivate 409 640
Übrige 31.946 38.278
Summe 283.941 280.189

Die internen und externen Aufwendungen für Forschung und Entwicklung belaufen sich insgesamt auf 14.478 (Vorjahr 13.345) t€.

In den übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Nachzahlungen für Industriezucker­verkäufe, Kosten für Leasing und Vermietung, Schadenersatz, Abfallentsorgung und Reinigung sowie Aufwendungen für den Verkauf von frischen Früchten in Mexiko enthalten.

Die auf das Geschäftsjahr entfallenden Aufwendungen für die Abschlussprüfer KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft betragen 317 t€ (Vorjahr 306 t€) sowie für die MULTICONT Revisions- und Treuhand Gesellschaft m.b.H. 183 t€ (Vorjahr 197 t€). Die Aufwendungen betrafen zur Gänze die Prüfung des Konzernabschlusses (einschließlich Abschlüssen einzelner verbundener Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen); andere Beratungsleistungen durch die Abschlussprüfer sind nicht angefallen.

 

7.8. Ergebnis der Betriebstätigkeit

in t€ 2010|11 2009|10
Operatives Ergebnis 128.053 91.937
Ergebnis aus Sondereinflüssen 0 -5.007
Summe 128.053 86.930
 

7.9. Finanzerträge

in t€ 2010|11 2009|10
Zinserträge 12.642 9.859
Sonstige Finanzerträge
Währungsgewinne 0 18.929
Beteiligungserlöse aus verbundenen Unternehmen 1.029 1.150
Gewinn aus Veräußerung von sonstigen Beteiligungen 0 2.313
Gewinn aus Abgang von Wertpapieren 0 6
Gewinn aus Derivaten 1.260 531
Erträge aus Auflösung Badwill 0 154
Übrige finanzielle Erträge 49 32
Summe 14.980 32.974

Die Zinserträge nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:

in t€ 2010|11 2009|10
Segment Zucker 10.788 8.870
Segment Stärke 115 129
Segment Frucht 1.739 860
Summe 12.642 9.859
 

7.10. Finanzaufwendungen

in t€ 2010|11 2009|10
Zinsaufwendungen 28.502 31.107
Sonstige Finanzaufwendungen
Währungsverluste 2.499 0
Verluste aus Derivaten 982 1.194
Übrige finanzielle Aufwendungen 1.956 212
Summe 33.939 32.513

Die Zinsaufwendungen nach Segmenten stellen sich wie folgt dar:

in t€ 2010|11 2009|10
Segment Zucker 5.650 13.155
Segment Stärke 3.060 3.481
Segment Frucht 19.792 14.471
Summe 28.502 31.107

Der Posten Zinsaufwendungen enthält den Zinsanteil aus den Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensionen und Abfertigungen von 2.753 (Vorjahr 2.935) t€.

Das Finanzergebnis (Erträge und Aufwendungen kumuliert) setzt sich wie folgt zusammen:

in t€ 2010|11 2009|10
Zinsergebnis -15.860 -21.248
Währungsergebnis -2.499 18.929
Beteiligungsergebnis 1.029 1.150
Veräußerungsergebnis -51 2.452
Sonstiges Finanzergebnis -1.578 -822
Summe -18.959 461

Das Währungsergebnis ist im Geschäftsjahr mit 30,1 % (Vorjahr 75,6 %) realisiert.

 

7.11. Ertragsteuern

Die effektiven und latenten Steueraufwendungen und -erträge betreffen in- und ausländische Ertragsteuern und setzen sich wie folgt zusammen:

in t€ 2010|11 2009|10
Effektive Steuern 20.993 22.359
- davon Inland 3.471 5.920
- davon Ausland 17.522 16.439
Latente Steuern 1.415 -7.670
- davon Inland 947 -6.558
- davon Ausland 468 -1.112
Steuerertrag (-)/-aufwand (+) 22.408 14.689
- davon Inland 4.418 -638
- davon Ausland 17.990 15.327

Die Überleitung der latenten Steuerpositionen in der Bilanz zu den latenten Steuern in der Gewinn- und Verlustrechnung stellt sich wie folgt dar:

in t€ 2010|11 2009|10
Verminderung (-)/Erhöhung (+) aktiver latenter Steuer
gemäß Konzernbilanz
155 -4.866
Verminderung (+)/Erhöhung (-) passiver latenter Steuer
gemäß Konzernbilanz
281 11.890
Gesamte Veränderung aus latenter Steuer 436 7.024
- davon übrige erfolgsneutrale Veränderungen
(Neubewertung, Cash Flow Hedges, Sonstige)
1.851 -646
- davon erfolgswirksame Veränderungen -1.415 7.670

Überleitung vom Ergebnis vor Ertragsteuern auf den Ertragsteueraufwand

in t€ 2010|11 2009|10
Ergebnis vor Ertragsteuern 109.094 87.391
Österreichischer Steuersatz 25% 25%
Theoretischer Steueraufwand (+)/-ertrag (–) 27.273 21.848
Veränderung des theoretischen Steueraufwandes aufgrund
abweichender Steuersätze -949 -1.369
Steuerminderung durch steuerfreie Erträge
und steuerliche Abzugsposten
-1.560 -4.942
Steuererhöhung aufgrund nicht absetzfähiger Aufwendungen
und steuerlicher Zurechnungen
2.401 5.100
aperiodische Steuererträge/-aufwendungen 1.397 182
nicht temporärer Differenzen aus Konsolidierungsmaßnahmen -6.154 -6.130
Ertragsteuern 22.408 14.689
Effektive Steuerquote 20,5% 16,8%

Der theoretische Steueraufwand ergibt sich bei Anwendung des österreichischen Körperschaft­steuersatzes in Höhe von 25 %.

Mit dem Steuerreformgesetz 2005 wurde ein neues Konzept der Besteuerung von Unter­nehmensgruppen eingeführt. Die AGRANA-Gruppe hat entsprechend diesen Bestimmungen eine Unternehmensgruppe aus AGRANA Beteiligungs-AG als Gruppenträger und AGRANA Zucker GmbH, AGRANA Stärke GmbH, AGRANA Marketing- und Vertriebsservice Gesellschaft mbH, AGRANA Bioethanol GmbH, Agrofrucht Gesellschaft m.b.H., AGRANA J&F Holding GmbH, AGRANA Internationale Verwaltungs- und Asset-Management GmbH, AGRANA Juice Holding GmbH, Brüder Hernfeld GmbH, INSTANTINA Nahrungsmittel Entwicklungs- und Produktionsgesell- schaft m.b.H. und AGRANA Juice Sales & Customer Service GmbH als Gruppenmitglieder gebildet.

Die Abgrenzung latenter Steuern beruht auf Unterschieden zwischen der Bewertung im Konzern­abschluss und in den der individuellen Besteuerung der einzelnen Länder zugrunde gelegten Steuerbilanzen sowie auf der Berücksichtigung von steuerlichen Verlustvorträgen.

Aufgrund vorsichtiger Planung sind Verlustvorträge in die Steuerabgrenzung nur insoweit einbezogen worden, als in den nächsten fünf Jahren ein steuerpflichtiges Einkommen zu erwarten ist, welches zur Realisierung der aktiven latenten Steuern ausreicht. Latente Steueransprüche wurden in Höhe von 14.919 (Vorjahr 12.145) t€ nicht aktiviert. Zum Bilanzstichtag bestehen noch nicht genutzte steuerliche Verluste, für die kein latenter Steueranspruch angesetzt wurde, in Höhe von 74.386 (Vorjahr 57.608) t€.

Die erfolgsneutral im Eigenkapital erfassten aktiven und passiven latenten Steuern beliefen sich zum Bilanzstichtag auf –1.077 (Vorjahr –1.100) t€.

 

7.12. Ergebnis je Aktie

2010|11 2009|10
Konzernjahresergebnis, das den Aktionären
der AGRANA Beteiligungs-AG zuzurechnen ist
in t€ 84.515 72.162
Aktienanzahl, die durchschnittlich im Umlauf war in Stück 14.202.040 14.202.040
Ergebnis je Aktie nach IFRS
(unverwässert und verwässert)
in € 5,95 5,08
Dividende je Aktie in € 2,40¹ 1,95

1 Vorschlag an Hauptversammlung.

Unter der Voraussetzung, dass die Hauptversammlung die vorgeschlagene Gewinnverwendung für das Geschäftsjahr 2010/11 beschließt, werden von der AGRANA Beteiligungs-AG 34.085 (Vor- jahr 27.694) t€ ausgeschüttet.